据报道，荷兰皇家壳牌公司通过其子公司SWEPI LP与美国国家燃气公司(NFG)签署了一项购销协议，出售其在宾夕法尼亚州的中游和上游资产。这笔交易的估值显然已经确定为5.41亿美元。该数额需经过结算调整，预计将减少在结算时提供的约5亿美元的对价。

根据协议的条款和条件，NFG有权以每股38.97美元的价格向壳牌提供至多1.5亿美元的股票。交易完成后，NFG将在Tioga县获得超过20万净英亩的天然气储量，总储量约为710亿立方英尺。

截止到最后，所有这些资产预计在Utica和Marcellus页岩地层的净产量约为215- 2.3亿立方英尺/天，净收益利息为86.5%，且基础较浅。此外，该公司还将收购目前帮助壳牌Tioga县生产运营的水处理基础设施。

NFG总裁兼首席执行官David P. Bauer表示，收购壳牌在阿巴拉契亚地区的资产将为公司在该地区推进一体化开发提供一个独特的战略机遇。

他补充说，壳牌的高质量资产非常适合NFG的多元化业务模式，并与目前的运营提供了有意义的协同效应。

据消息人士透露，高盛(Goldman Sachs & Co.)和摩根大通证券(J.P. Morgan Securities LLC)担任NFG的财务顾问，众达律师事务所(Jones Day)和埃利斯律师事务所(Ellis LLP)担任公司的法律顾问。此次资产出售还有待监管部门的批准，预计将于31日前完成^圣2020年7月。该交易从1月1日起生效^圣2020年1月。

源信用https://www.globenewswire.com/news-release/2020/05/04/2027069/0/en/National-Fuel-to-Acquire-Shell-s-Integrated-Upstream-and-Midstream-Assets-in-Pennsylvania.html